See 中部粽 on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "中部"
},
"expansion": "中部 (zhōngbù)",
"name": "zh-m"
},
{
"args": {
"1": "粽"
},
"expansion": "粽 (zòng)",
"name": "zh-m"
},
{
"args": {
"1": "cmn",
"2": "nan-hbl",
"3": "肉粽角",
"4": "",
"5": "tetrapod",
"tr": "bah-chàng-kak"
},
"expansion": "Hokkien 肉粽角 (bah-chàng-kak, “tetrapod”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "中部 (zhōngbù) is from an urban legend about the Taichung Legislative Yuan member Yen Ching-piao, who was said to have close relations with organized crime. It was said that people who have offended him would be killed and the corpse would be used as material for tetrapods.\n粽 (zòng) is from Taiwanese Hokkien 肉粽角 (bah-chàng-kak, “tetrapod”). The appearance of tetrapods are thought to resemble zongzi (glutinous rice dumplings eaten on Dragon Boat Festival).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "中部粽",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Chinese neologisms",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Taiwanese Chinese",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"tetrapod (a concrete structure used in breakwaters to absorb and reduce the energy of waves, such as along a shoreline)"
],
"id": "en-中部粽-zh-noun-gMD03A7i",
"links": [
[
"humorous",
"humorous"
],
[
"tetrapod",
"tetrapod"
],
[
"breakwater",
"breakwater#English"
],
[
"shoreline",
"shoreline#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(Taiwan, neologism, slang, humorous) tetrapod (a concrete structure used in breakwaters to absorb and reduce the energy of waves, such as along a shoreline)"
],
"synonyms": [
{
"roman": "xiāobōkuài",
"word": "消波塊／消波块"
},
{
"roman": "xiāobōkuài",
"word": "消波塊"
},
{
"roman": "xiāobōkuài",
"word": "消波块"
}
],
"tags": [
"Taiwan",
"humorous",
"neologism",
"slang"
],
"wikipedia": [
"Legislative Yuan",
"Yen Ching-piao"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "zhōngbùzòng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄓㄨㄥ ㄅㄨˋ ㄗㄨㄥˋ"
},
{
"zh-pron": "tiong-pō͘-chàng"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "zhōngbùzòng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "jhongbùzòng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "chung¹-pu⁴-tsung⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "jūng-bù-dzùng"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "jongbuhtzonq"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "чжунбуцзун"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "čžunbuczun"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂʊŋ⁵⁵ pu⁵¹⁻⁵³ t͡sʊŋ⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "tiong-pō͘-chàng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tiong-pōo-tsàng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "diongpoxzaxng"
},
{
"ipa": "/tiɔŋ⁴⁴⁻³³ pɔ³³⁻²¹ t͡saŋ²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/tiɔŋ⁴⁴⁻³³ pɔ³³⁻¹¹ t͡saŋ¹¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂʊŋ⁵⁵ pu⁵¹⁻⁵³ t͡sʊŋ⁵¹/"
},
{
"ipa": "/tiɔŋ⁴⁴⁻³³ pɔ³³⁻²¹ t͡saŋ²¹/"
},
{
"ipa": "/tiɔŋ⁴⁴⁻³³ pɔ³³⁻¹¹ t͡saŋ¹¹/"
}
],
"word": "中部粽"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "中部"
},
"expansion": "中部 (zhōngbù)",
"name": "zh-m"
},
{
"args": {
"1": "粽"
},
"expansion": "粽 (zòng)",
"name": "zh-m"
},
{
"args": {
"1": "cmn",
"2": "nan-hbl",
"3": "肉粽角",
"4": "",
"5": "tetrapod",
"tr": "bah-chàng-kak"
},
"expansion": "Hokkien 肉粽角 (bah-chàng-kak, “tetrapod”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "中部 (zhōngbù) is from an urban legend about the Taichung Legislative Yuan member Yen Ching-piao, who was said to have close relations with organized crime. It was said that people who have offended him would be killed and the corpse would be used as material for tetrapods.\n粽 (zòng) is from Taiwanese Hokkien 肉粽角 (bah-chàng-kak, “tetrapod”). The appearance of tetrapods are thought to resemble zongzi (glutinous rice dumplings eaten on Dragon Boat Festival).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "中部粽",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese humorous terms",
"Chinese lemmas",
"Chinese neologisms",
"Chinese nouns",
"Chinese slang",
"Chinese terms spelled with 中",
"Chinese terms spelled with 粽",
"Chinese terms spelled with 部",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Hokkien lemmas",
"Hokkien nouns",
"Mandarin lemmas",
"Mandarin nouns",
"Mandarin terms derived from Hokkien",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Taiwanese Chinese"
],
"glosses": [
"tetrapod (a concrete structure used in breakwaters to absorb and reduce the energy of waves, such as along a shoreline)"
],
"links": [
[
"humorous",
"humorous"
],
[
"tetrapod",
"tetrapod"
],
[
"breakwater",
"breakwater#English"
],
[
"shoreline",
"shoreline#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(Taiwan, neologism, slang, humorous) tetrapod (a concrete structure used in breakwaters to absorb and reduce the energy of waves, such as along a shoreline)"
],
"tags": [
"Taiwan",
"humorous",
"neologism",
"slang"
],
"wikipedia": [
"Legislative Yuan",
"Yen Ching-piao"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "zhōngbùzòng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄓㄨㄥ ㄅㄨˋ ㄗㄨㄥˋ"
},
{
"zh-pron": "tiong-pō͘-chàng"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "zhōngbùzòng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "jhongbùzòng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "chung¹-pu⁴-tsung⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "jūng-bù-dzùng"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "jongbuhtzonq"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "чжунбуцзун"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "čžunbuczun"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂʊŋ⁵⁵ pu⁵¹⁻⁵³ t͡sʊŋ⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "tiong-pō͘-chàng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tiong-pōo-tsàng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "diongpoxzaxng"
},
{
"ipa": "/tiɔŋ⁴⁴⁻³³ pɔ³³⁻²¹ t͡saŋ²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/tiɔŋ⁴⁴⁻³³ pɔ³³⁻¹¹ t͡saŋ¹¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂʊŋ⁵⁵ pu⁵¹⁻⁵³ t͡sʊŋ⁵¹/"
},
{
"ipa": "/tiɔŋ⁴⁴⁻³³ pɔ³³⁻²¹ t͡saŋ²¹/"
},
{
"ipa": "/tiɔŋ⁴⁴⁻³³ pɔ³³⁻¹¹ t͡saŋ¹¹/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "xiāobōkuài",
"word": "消波塊／消波块"
},
{
"roman": "xiāobōkuài",
"word": "消波塊"
},
{
"roman": "xiāobōkuài",
"word": "消波块"
}
],
"word": "中部粽"
}
Download raw JSONL data for 中部粽 meaning in All languages combined (3.5kB)
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min (Hokkien, POJ)'",
"path": [
"中部粽"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "中部粽",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'",
"path": [
"中部粽"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "中部粽",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"中部粽"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "中部粽",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.